mGovernment Magazine - Issue 10 - page 2

Dear Audience,
With the Tenth issue of mGovernment Magazine, which aims
to disseminate the culture of smart transition in the UAE, we
have decided to conduct a survey to learn about your views
in terms of developing the magazine so as to persistently gain
your satisfaction. We would like to reiterate that this magazine
is for you and shall continue with your support.
You can scan the (QR) code to participate in the survey. To
save your valuable time, we made sure that answers will not
take more than 30 seconds.
Audience
Survey
Editorial Team
Do you like the topics covered in mGov Magazine?
Yes No Sometimes
What attracts you the most in the mGov Magazine?
Content Design and pictures Nothing
Do you believe the topics covered in the mGov
magazine serve the mGovernment initiative?
Yes No
Do you believe that the mGov magazine did contrib-
ute to informing you on the mGovernment initiative?
Yes No
What do you think mGov magazine should focus on
in the future?
Increase number of printed pages.
Focus on the magazine’s website and social communication channels.
Focus on smart apps.
Expand circulation to the public.
Do you prefer two separate Arabic and English ver-
sions of the magazine?
I prefer separating them. I don’t prefer separating them.
How do you evaluate the layout of mGov magazine?
Weak Good Excellent
Do you believe it is necessary to increase the spac-
es allocated for pictures in the magazine?
Yes No
Images and contents in the magazine are currently balanced.
How do you like the mGov magazine cover page?
Weak Good Not appealing at all
Do you agree that we make the magazine available
for the public to buy?
I agree I disagree
What topics do suggest we should focus on in the future?
أكتــــوبر3102
�-لأول �لعـــدد
�-صالت
�لإت �صدر عنهيئةتنظيم
�صةت�ص�مجلةدوريةمتخ
محم
د بن راشد :
لناجحة تذهب � لح
كــــــومة �
إ ليها� � س ول تنتظر ل ياأتو �للنا
Mohammed bin Rashid:
The successful government
goes to clients wherever they are
أكتــــوبر3102�-لأول�لعـــدد �-صالت�لت� صدر عنهيئةتنظيم�صةت�ص �مجلةدوريةمتخ
A Specialized Periodical by TRA – 1st issue –October 2013
الحكومة الاتحادية
صبكــات �صـور قـويعلى�ح
لج تماعي � صــل��لتو�
Federal Entities
more popular
on social media
لذكــية؟�لحكــومة�دونعن ّلمغر� يقول� ما ذ
What doTweeps say about
mGovernment?
“CityGuard”
A watchfuleye in
Abu Dhabi «حارس المدينة»صاهرة � عين
حة �ر على
لجمهور�
Steve Jobs
and the third Apple
which changed
the world… ستيف جوبز
لث الثة � لتفاحة� و
لعالم� لتيغيرت�
2013
سمبر�ديسالات-العـــددالثالث-
�سدر عنهيئةتنظيمالاإت
�سةت�س�مجلةدوريةمتخ
2013 سمبر�سالات-العـــددالثالث-دي �سدر عنهيئةتنظيمالات�سةت�س�مجلةدوريةمتخ
A Specialized Periodical by TRA – issue 3 –December 2013
ساري�سيةالاإماراتيةالح� موقعوزارةالخارجيةالا
إلكتروني.. وجهالدبلوما
DubaiWins Expo 2020
9.3Billion
mobile phone
subscriptions in2019
Ministryof ForeignAffairsWebsiteReflects theCivilised ImageofUAEDiplomacy
Senior Officials:
Concerted efforts apillar for
a successfulSmartGovernment
بـ“إكسبو 020 2”
دبي
تفوز
مسؤولون:
تضافر الجميع شرطلنجاحالحكومةالذكية
مليـــار9.3م
شتركبالهاتف
المحمول في9102
صمم
تطبيقك
الذكي
5
دقائق
في
Design your
own smartapp5
minutes
in
2013
صالات-العـــددالثاني-نوفمبر
�صدر عنهيئةتنظيمالاإت
�صةت�ص�مجلةدوريةمتخ
2013صالات-العـــددالثاني-نوفمبر�صدر عنهيئةتنظيمالات�صةت�ص �مجلةدوريةمتخ
A Specialized Periodical by TRA – issue 2 –November 2013
صتهلكين�صعفثقةالم� التجارةالاإلكترونيةنمويعيقه
4.41 مليون معاملة
ً بالدرهم الإلكتروني سنويا
المدن الذكية
مستقبل البشرية
The UAE is ranked
fourth internationally
in NTSM application
14.4 Million
AnnualTransactions
ine-Dirham
ElectronicCommerceAgrowthhinderedby consumers’ lackof confidence
Hamdan bin Mohammed
Award for Smart Government
announcesnominations for
‘supporting’ categories
Smart Cities
are the Future
جائزة حمدان بن محمدللحكومة الذكية
تعلنترشيحات«المساندة»
الإمارات في طليعة دول العالم
)NTSM( في تطبيق نظام
2014
صالات-العـــددالرابع-يناير
�صدر عنهيئةتنظيمالاإت
�صةت�ص�مجلةدوريةمتخ
2014صالات-العـــددالرابع-يناير�صدر عنهيئةتنظيمالات �صةت �ص �مجلةدوريةمتخ
A Specialized Periodical by TRA – issue 4 – January 2014
The thirdGCCAward,ExhibitionandConference
Common Projects in eGov, mGov
Tweeps: Our leader isamoonenlighteningour road towardsachievements
HamdanbinMohammed
launches ‘DubaiGovernment
Number- One Agenda’
SteveJobs: theBest
PerformingCEO in theWorld
TheUAEacquireshighpositions
in20 indexesof theGlobal
CompetitivenessReport
مغردون : قائدنا قمر ينير لنا طريقالإنجازات
ستيــف جــوبز
المدير الأفضل أداء
حمدان بـن محمـد
يطلقأجندة الــرقمواحـدلحكومةدبي
ضوموؤتمرالحكومةالاإلكترونيةالخليجية �الدورة الثالثةلجائزة ومعر
مشاريع مشتركة في
الحكـومـة الإلكتـرونية والذكـية
الإماراتتتبوأ مراكز
متقدمة على 02
ًعالـمياًمؤشـرا
2014
س-فبراير
�صالات-العـــددالخام
�صدر عنهيئةتنظيمالاإت
�صةت �ص�مجلةدوريةمتخ
2014س-فبراير�صالات-العـــددالخام�صدر عنهيئةتنظيمالات�صةت�ص�مجلةدوريةمتخ
A Specialized Periodical by TRA – issue 5 –
February2014
mGovernment InnovationCentrethe right setting for App programmers
Tweeps: You left impact in yourpeople’sheart ...BewellUAELeader
مغردون: رسمتفيقلبشعبكعلامات.. سلامتك
يا زعيمالإمارات
مركز إبداع الحكومة ال ذكية بيئة خصبة لموهوبي برمجة التطبيق
ات الذكية
التطبيقـات الذكـيةهـدف مفضل
للقـراصنـة في 4102 تتنافسعلىجائزةًمشروعـا
أفضـل خـدمةحكوميةعبرالهاتفالمحمول
إطلاق الموقع
إماراتي.امارات
Emirati.gov.ae
tobe launchedduring the
GovernmentSummit
projectscompetingfor the Best
mGovernmentServiceAward MobileApplications
area favoured target
forhackers in2014
2014
س�س-مار
�ساد�سالات-العـــددال
�سدر عنهيئةتنظيمالاإت
�سةت�س�مجلةدوريةمتخ
2014أبريل�-سابع�ل� لعـــدد�-سالات�لات� سدر عنهيئةتنظيم�سةت�س�مجلةدوريةمتخ
A Specialized Periodical by TRA – issue 7 –
April2014
the happier people
become
Mohammed bin Rashid: The smarter the services are,
Internet of Things
Aconcept thatwill shape futureof theMiddleEast
“الإنترنتلكل شيء” مفهوميشكل مستقبل الشرقالأوسط
محمد بن راشد: كلما كانت الخدمات أذكى
كان المجتمع أكثر سعادة
UAE is third
worldwide in using digital
government services
ًالإمارات الثالثة عالمـيا
في استخدام الخدمات
الحكومية «الرقمية»
Scan here