

2017
2030
2021
ثلاثة أطر تشكل أساسا لصياغة السياسات في دولة الإمارات:
سنوات
4
سنوات
13
مستمرة
ربط الأجندة الوطنية لدولة الإمارات
ر التنافسية العالمية وأهداف التنمية المستدامة
�
بتقاري
يــة
�
خــ ل الســنوات الأخــرة، وظفــت دولــة الإمــارات العرب
ن عريضــن فــي صياغــة سياســاتها علــى
�
المتحــدة إطاريــ
المســتوى الوطنــي: الأجنــدة الوطنيــة لدولــة الإمــارات
ر التنافســية العالميــة. وتعمــل الغايــات التــي
�
وتقاريــ
ر
�
تضمنهـا أجنـدة التنميـة الوطنيـة علـىضبـط اتجـاه تطويـ
�
ت
السياسـات علـى المسـتوى الوطنـي، بينمـا يسـهم تصنيف
ر التنافســية العالميــة فــي توضيــح
�
الــدول فــي تقاريــ
مسـتوى أداء دولـة الإمـارات مقارنـة بالـدول الأخـرى فـي
مجموعــة مــن النتائــج.
ر التنافســية والأجنــدة الوطنيــة، يمكــن
�
وعلــى غــرار تقاريــ
النظـر إلـى أهـداف التنميـة المسـتدامة كمنهجيـة إضافيـة
ر السياسـات فـي الدولـة مـن خـ ل
�
يسـتدل بهـا فـي تطويـ
توفــر مجموعــة طموحــة مــن الأهــداف والغايــات التــي
يمكــن تبنيهــا لرفــع مســتوى الازدهــار فــي المجتمــع.
وتوفــر أهــداف التنميــة المســتدامة إطــارا لمتابعــة
واســتعراض مســتوى التقــدم الحاصــل، ويمكــن لتلــك
ر كذلــك أن توفــر اتجاهــات اســراتيجية لصياغــة
�
التقاريــ
السياســات فــي الدولــة، بمــا يــؤدي لتحقيــق الازدهــار،
وفــي متابعــة مســتويات التقــدم نحــو تلــك الطموحــات،
ونشـرها بـن الأفـراد فـي الدولـة، وفـي الأوسـاط الدوليـة.
تقاطــع الأطــر الفكريــة لأهــداف التنميــة المســتدامة
�
وت
يــس الرفــاه والســعادة، ومــع
�
بشــكل ذي دلالــة مــع مقاي
ر التنافســية العالميــة. فهــي تعــزز نموذجــا للتنميــة
�
تقاريــ
يتعــدى حــدود التكيــز الحصــري علــى النمــو الاقتصــادي
والإنتاجيـة، بحيـث يؤكـد علـى التنميـة الاجتماعيـة والبيئيـة
والتنميــة الاقتصاديــة الشــاملة. وتــم وضــع غايــات
ومقارنــات معياريــة تخــص عــددا مــن القضايــا باســتخدام
منهجيــة متعــددة الأبعــاد، تســهم فــي رفــع مســتوى
بــا أن تفــرز هــذه الأطــر
�
الرفــاه لجميــع الأفــراد. وليــس غري
تعلـق بالـدول التـي تحتـل المراتـب العليـا
�
نتائـج متشـابهة ت
فــي مجــالات التنافســية والرفــاه والتنميــة المســتدامة
علــى النحــو الآتــي:
كمــا يمكــن لأهــداف التنميــة المســتدامة أن تعمــل كإطــار
ز تفاعــل دولــة الإمــارات مــع بقيــة دول العالــم. وقــد
�
لتعزيــ
من الأهداف إلى الواقع
24